浅谈藏传佛教对藏族文化的影响（二）

　　原标题：浅谈藏传佛教对藏族文化的影响

　　
精美的唐卡（图片来自网络）

　　（一）藏传佛教对藏族文学作品的影响

　　自七世纪以后，随着藏传佛教在藏区越来越广泛的传播，为了宣扬其义理，采用了多种手段，其中最为常见并且最为有效的方式就是利用文学作品的形式进行传播。就是把深奥枯燥的宗教哲理用浅显易懂的艺术语言表达出来，这是一种普通百姓喜闻乐见的方式。让普通的藏族百姓都能够了解到佛法的博大精深，同时也能够让他们更容易地去接纳、信仰佛教。

　　首先是吞米桑布扎将《宝集顶经》、《宝箧经》、《般若波罗密多十万颂》等二十多部佛教经典由梵文译成藏文。随着大批佛经翻译成为藏文以后，给藏语文带来了许多新的语言、词汇和表现形式与手法等，从而使得藏语变得越来越丰富多彩。同时为藏族文学创作带来了大量的新鲜血液。佛学大师萨迦班智达在藏族文学史上开创了格言诗的体例。格言，藏语“勒谢”，大多是有关社会生活、处世哲学等诸多方面的戒言锦语。深受藏族群众喜爱。他的传世之作《萨迦格言》，共有辨识学者、高士、愚人、多士、恶行、本质、悖谬、事业、佛法等九章，共457首，充满了为政、为民、为自身生活、事业、成就的智慧和经验。《萨迦格言》通俗易懂，简洁易记，作品中有着生动形象的比喻、丰富深刻的思想内涵，反映了大量的人生真谛，使它步入了社会的每个层次，也成为了藏族格言诗之滥觞。成为了藏族人民的伦理道德标准和妇孺皆知的生活教科书。可以说，在现在的藏区，无论是年迈的老人还是黄发小孩都能吟诵出几首《萨迦格言》来。

　　翻阅藏族的文学作品，可知其中绝大多数都是为了宣扬佛教思想而创作的。在这些作品中，人物形象的塑造也深受佛教戒律思想的影响。几乎所有的文学作品都是为了讴歌主人公拥有自律、慈爱、宽容等的美德，佛教的教义始终贯穿于全文始终。正如前面所述，因为藏族全民信教，他们的文学作品也深深地烙上了了佛教教义的影子。剥去文学作品中宗教教义的外衣，他们所宣扬的是人生的真谛，做人的原则对后世的人们具有积极的教育意义。