首页 > 雪域之子 > 藏韵谈话坊
魔鬼导演翁国生：用生命创作《藏羚羊》
宋翠
发布时间：
2013-10-22 09:49:00
来源：
人民网
《藏羚羊》剧照（摄影 宋翠）
10月16日晚，记者来到章丘市文化中心百脉剧场，探班大型现代京剧儿童剧《藏羚羊》，正赶上剧组进行舞台合成。总导演翁国生正在对现场不断“挑刺”，从舞台灯光、场景设置、演员动作，甚至小到舞台布的铺放，都严格要求，可谓是“精雕细琢”。记者就是在这种“舞台进行时”中采访了翁国生。
两省合作 共同演绎《藏羚羊》神话
“青海省京剧团和浙江省京剧团，一个位临祖国西部的青藏高原，一个置身神州东边的东海之滨；两团希望通过一台崭新的现代京剧儿童剧《藏羚羊》的创作，形成一个东西两大京剧院团强强联合、共整资源、优势互补、扬长避短的新型合作创作模式。”翁国生告诉记者，他们要创作一种新的京剧表现形式，在舞台上表现藏羚羊的舞蹈动作，藏羚羊的形体，但是要保留传统京剧的唱、念、做、打四种艺术手段，在传统京剧的基础上进行大胆的创新和改革。
《藏羚羊》讲述的是藏族姐妹和少年与凶残的盗猎者生死搏斗，用年轻的生命保护藏羚羊的动人故事。该剧以诗化的语言、拟人化的艺术手法，探讨了人性回归以及人与自然、动物之间关系等话题。
《藏羚羊》演出后受到了全国各地观众特别是年轻观众的喜爱，先后在全国演出700多场。翁国生说，京剧是一种可以包罗万象的剧种，而藏羚羊和雪狼的形象则是第一次出现在京剧舞台上，并被观众承认了，也得到了专家的认可。“《藏羚羊》这部戏既赢得了市场的票房，又赢得了艺术的奖杯，更是赢得了观众的口碑。”
《藏羚羊》剧照（摄影 宋翠）
10月16日晚，记者来到章丘市文化中心百脉剧场，探班大型现代京剧儿童剧《藏羚羊》，正赶上剧组进行舞台合成。总导演翁国生正在对现场不断“挑刺”，从舞台灯光、场景设置、演员动作，甚至小到舞台布的铺放，都严格要求，可谓是“精雕细琢”。记者就是在这种“舞台进行时”中采访了翁国生。
两省合作 共同演绎《藏羚羊》神话
“青海省京剧团和浙江省京剧团，一个位临祖国西部的青藏高原，一个置身神州东边的东海之滨；两团希望通过一台崭新的现代京剧儿童剧《藏羚羊》的创作，形成一个东西两大京剧院团强强联合、共整资源、优势互补、扬长避短的新型合作创作模式。”翁国生告诉记者，他们要创作一种新的京剧表现形式，在舞台上表现藏羚羊的舞蹈动作，藏羚羊的形体，但是要保留传统京剧的唱、念、做、打四种艺术手段，在传统京剧的基础上进行大胆的创新和改革。
《藏羚羊》讲述的是藏族姐妹和少年与凶残的盗猎者生死搏斗，用年轻的生命保护藏羚羊的动人故事。该剧以诗化的语言、拟人化的艺术手法，探讨了人性回归以及人与自然、动物之间关系等话题。
《藏羚羊》演出后受到了全国各地观众特别是年轻观众的喜爱，先后在全国演出700多场。翁国生说，京剧是一种可以包罗万象的剧种，而藏羚羊和雪狼的形象则是第一次出现在京剧舞台上，并被观众承认了，也得到了专家的认可。“《藏羚羊》这部戏既赢得了市场的票房，又赢得了艺术的奖杯，更是赢得了观众的口碑。”
我要留言：
