花甲老人冯启双：40年在藏经历积淀创作灵感

　　中国的“歇后语”诞生于公元十一世纪，距今已有一千多年的历史了，我国虽有二百余部“歇后语”面世，但《西藏歇后语》创作人冯启双老先生所创作的歇后语可谓是一部经典之作。40多年来，冯启双创作出了若干妙语，他说，要留给世人一些精神财富。虽退休多年，但已过花甲之年的冯启双也没闲着，他一边国内外到处旅游，积淀创作的灵感，一边又创办了“郫县老年大学蜀西文艺俱乐部”，这个满怀艺术理想与抱负的老人，在艺术的道路上不懈追求。

冯启双在旅游的时候不忘拍摄美景。图由 冯启双 提供

　　在藏工作40多年 创作出《西藏歇后语》

　　冯启双在西藏工作40多年，现已退休回到四川老家安享晚年，我们只能通过电话采访他。一提到西藏，一提到“歇后语”，这位63岁的老人话匣子一下就打开了。

　　在电话中，冯启双侃侃而谈，他介绍说，歇后语是中国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式。它一般由两个部分组成，前半截是形象的比喻，像谜面，后半截是解释、说明，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。歇后语产生可是有着很多精彩的故事，一些歇后语可以是历史人物、故事或地点等等。

　　冯启双在西藏工作40多年，西藏得天独厚的自然风光、人文景观、淳朴的民风民俗、古朴悠久的历史文化底蕴以及他在西藏40多年的工作、生活经历，于2009年创作出《西藏歇后语》这一宝贵的精神财富。他说，西藏是他的第二故乡，是他创作的源泉。

　　家乡“展言子” 奠定创作基础

　　冯启双出生于四川射洪县，四川人说话爱“展言子”，即说话时讲几句歇后语等。歇后语生动有趣，喻意贴切。地方特别的“言子”，指由某一地方特殊的而又为这一带人熟知的人、事、物而产生的“言子”，多在“言子”产生的地方流行。如“茶壶里头装汤元──有货倒不出来”、“茶壶头下挂面──难捞”、“茶铺头的龙门阵——想到哪儿说到哪儿”、“癞蛤宝吃豇豆——悬吊吊咧”、“缺牙吧打哈欠——一望无涯（牙）”等等。这些“言子”都特别生动有趣，耳听目染，为他在西藏创作《西藏歇后语》奠定了基础。

　　家乡的熏陶为冯启双编写歇后语奠定了基础，而真正促使其《西藏歇后语》诞生的还是诗人杨从彪。

　　上世纪末，文学刊物《拉萨河》选刊了冯启双自创的歇后语70多条，一经刊出，受到许多读者的青睐。诗人杨从彪发表文章，高度评价冯启双所创作的歇后语的独创精神和艺术价值，热情鼓励他把独辟蹊径的歇后语创作持续下去，于是才有了如今这本凝聚冯启双智慧和心血的《西藏歇后语》。

　　从冯启双的《西藏歇后语》里我们看到很多有趣的“歇后语”，如“下雨天不带帽子——精（经）灵（淋）”、“老阿妈捏糌粑——真抓实（食）干”、“珠峰顶上作报告——高谈阔论”、“牦牛背后扬鞭——吹（催）牛”及他退休后新创作的“珠峰顶上抛乒乓——高俅（球）”、“尘土落定珠峰上——埃及（极）”、“抱鸡婆天黑才进屋——晚报（抱）”、“酒驾撞死人——罪（醉）上加罪”、“吃咸蛋吐妙语——有言（盐）有味”等等，这些歇后语妙趣横生，特别有乡土气息和地域特色，读后令人忍俊不禁。

　　冯启双说，闲暇之余，他的作品能让大家一睹为快，也是他人生的一大乐事。