江觉迟带着《酥油》到“南国书香节”签售
江觉迟的新作《酥油》
江觉迟,安徽安庆一位普通的女子,2005年只身去到极其遥远、与现代文明隔绝的原始深山草原藏区,搜救因频发的灾害而出现的孤儿,并在寺庙庇护下开办学校,教育这些孤儿。江觉迟在极其恶劣的生存环境下一待就是五年,落下了浑身病。支教期间,她在酥油灯昏暗的光线下,写下了60万字的日记。2008年回内地治病期间,她把60万字的日记改写成一本自传体小说《酥油》。江觉迟带着《酥油》到“南国书香节”签售并接受了本报记者的专访。采访中,身体还未恢复的她要拿靠垫垫着、人斜躺着才能支撑。
“我在那里既当老师又当妈”
五年的支教生活,使江觉迟从一个江南的都市女子变成了地地道道的“藏民”,在与现代文明隔绝的原始深山草原藏区,她给草原孤儿既当老师又当妈,过着艰苦而充实的生活。
记:你是怎么下定决心到藏区支教的?
江:我原本是一个酷爱旅行的人。有次去走川藏线,当地草原上的一位活佛希望我能留下来,教育当地的孤儿。与世隔绝的草原和深山区,各种自然灾害频发,洪水、泥石流、雪崩,每一次灾害过后,总有一些孩子成了孤儿,无家可归。后来就进入到那片原始草原所在的山区了,只记得路很远,先坐火车,再换汽车,然后换拖拉机、摩托车,再骑两天马,最后还要步行翻过大山。
记:那里每一天的生活是怎样的?
江:刚开始是在草原上找孩子,孩子渐渐多了,就开办学校,教授汉语课程。孩子们都是从草原上找到的,基本上处于一种“原始”状态,藏语也懂得不多,就像一两岁刚会发音的孩子一样,他们更没有汉语的基础。刚开始,我也听不懂藏语,都是寺院里的喇嘛当翻译,他们教藏语,我教汉文。
记:生活条件很苦吧?
江:每天吃的都是糌粑、酥油。但最厉害的是高原反应,内地人不适应那里的气候环境,时间长了就有高原综合症,引发很多病发症,慢慢就感觉自己头晕、耳鸣、腰疼、身上肌肉刺痛。
记:发现这种情况后,是否有动摇过?
江:头一两年没想过,身体还可以,能扛得住。到后来,身体情况越来越恶劣,但那时已经不是动不动摇的问题了,我的情感已经进去了,难以割舍,总感觉到有一种责任。
记:你和这些小孩是怎样相处的?
江:就跟一个家里边生了很多孩子一样,调皮的、听话的,都要管。既当老师又当妈,孩子的启蒙教育都是从妈妈身上开始的,他们对汉语的接触、对事物的思考能力,我都得是一个启蒙者。但在生活上,我充当的是妈妈的角色。
记:你还会再回去吗?会不会担心身体情况反复?
江:我马上就要回去了,做完这个书的项目就走。担心也没有用,不去的话,身体好过了,心里还是不好受。