版画家李焕民

　　李焕民
　　1930年10月出生于北京,1951年毕业于中央美术学院。
　　中国美术家协会副主席、中国版画家协会副主席、一级美术师。五十年来曾去西藏、甘孜、阿坝等地深入生活20余次，并考察过北方丝绸之路和南方丝绸之路。
　　其作品《高原峡谷》获1956年全国青年美展一等奖，中国美术馆收藏。
　　《扬青稞》、《攻读》、《拉萨街头》、《牧场》等为中国美术馆收藏。
　　《藏族女孩》在日本获金奖，被收入《中国现代美术全集》（版画卷）。
　　《初踏黄金路》被收入《中国现代美术全集》（版画卷）并作为封面。
　　《换了人间》获1979年全国美展二等奖。《驯马手》获六届全国美展银奖。
　　《长夜》获第九届全国版画优秀作品奖。《高原之母》获1996年全国版画展银奖。
　　1996年中国版画家协会授予 “鲁迅版画奖”。曾多次赴美国、日本、德国、韩国举办画展，其它作品曾参加法国春季沙龙等数十个国家举办的美展。
　　有五十余件作品被国内外美术馆收藏。出版有《李焕民版画选》、《李焕民书画选》。其传略编入美国出版的《世界名人录》、中国出版的《中国当代名人录》。1991年获国务院颁发的“政府特殊津贴”。　

　
版画作品《换了人间》

　　《换了人间》——高原是创作的原乡

　　李焕民画作中让人记忆最为深刻的，就是几乎要破框而出的热情、坚忍、朴拙和豪迈之气，而这和他创作的原乡如此气味相投。他的大多数代表作品都是以西藏为题材，从1950年代开始，他几乎每年都要去一趟西藏，一趟短则两个月，长则几个月，常年和西藏人民生活在一起，同吃同住，一起干活，遇见一切原住民都会遇到的问题：“那时候还没有多少人到西藏去，也没有旅店，我们骑着马，每个人都自己背着行李，还要不时应付凶猛的藏獒。”许多作品是通过长期的思想积累和形象积累产生的。名作《换了人间》就是经过了十几年的积淀以后才产生的。

　　“《换了人间》的画中形象，其实最初的雏形是素描写生《被挖掉眼睛的农奴》。”李焕民介绍，西藏民主改革之后，有一些福利院专门收留受迫害的残疾农奴。1965年，李焕民到福利院写生，看到一个被挖掉了眼睛的农奴。“他把脸迎向有阳光的地方，时而露出幸福的感觉，时而双眉紧皱，表情非常丰富。我很受感动，于是就把他画了下来。”

　　十年后，李焕民给一位普通的老藏人画像，老人忽然走神了，侧着耳朵像在倾听什么。原来，老藏民是在听刚放学的小孙子朗读课文。“我问他听得懂吗，他说听不懂，但他很喜欢听孙子读书的声音，因为孩子们读书的声音是最好听的。这种对话对我来说是触及灵魂的。”

　　于是，相隔十多年的两个场景重合了，1979年，当这幅表现一个盲人倾听孙子读课文的作品《换了人间》在全国美展上亮相的时候，再次引起了强烈的反响。