负责捻线的索朗曲吉老人今年已经79岁。老人熟练的手艺是在15岁时从父母那里学来的。

　　在西藏，最常见的布料是氆氇，这是一种用羊毛制成的布料，而泽帖是一种比氆氇更为精细的羊毛织物。泽帖编织是西藏山南地区泽当镇独有的一项手工技艺。“泽”即为泽当镇的简称，“帖”是藏语“帖玛”的简称，意为“毛哗叽”，正因此，泽帖也被称作“哗叽”。

　　泽帖在西藏并不像氆氇被广泛使用，在氆氇工艺中生产技术难度最大、面料最柔软精细、做工最为复杂。据说，历史上，五世达赖喇嘛时期，泽帖产品极为盛行，并且得到更大发展，从这个历史时期开始，泽帖产品成为西藏历代高僧及达官贵人用来制作服饰的专用贡品面料。

毛线捻好之后，就进入合线的工序，将两条（或更多）线合成一条可用于纺织的毛线。图为今年82岁的边宗老人（右）和她的徒弟格桑卓嘎。

　　而泽帖的历史则可以追溯到文成公主进藏的时候。这位聪慧的公主和她的随从把中原地区先进的农技、医药、纺织、陶器、造纸、酿酒等文化和技艺陆续传播到雪域高原。泽帖的前身藏氆氇就是那时兴起的。随着时间的演变，藏氆氇工艺日渐成熟，编织所用的线由粗变细、质地由厚变薄，逐步形成了独特的泽帖纺织工艺。

　　因其供应使用的范围有限，在西藏的生产范围也仅限于泽当镇，因此泽帖的编织技术、原材料配方一度失传。但正是因为有了索朗曲吉和边宗这样的八旬老人，用她们粗砺的双手将缕缕柔丝编织成精美的泽帖，才让我们有幸目睹这样的之美。