“西藏是我的第二故乡”，６６岁的八一电影制片厂导演翟俊杰深情地说。１６岁时作为入藏部队的一名小兵踏上这片神奇的土地，翟俊杰在西藏驻守4年，雪域高原在翟俊杰的生命里留下了难以磨灭的记忆。时隔４０年后，他终于再次踏上西藏的土地，以一部饱含深情的电视剧《西藏风云》表达了自己对第二故乡的思念。如今，年近古稀的翟俊杰依旧壮心不已，准备第三次进藏，拍摄一部讲述入藏女兵故事的电视剧《天路行军》。本报记者近日采访了翟俊杰导演，听他讲述与西藏的不解情缘。

　　１６岁的娃娃兵首次入藏

　　１９５9年，１６岁的娃娃兵翟俊杰第一次踏上西藏的土地。也许是因为年轻身体好，翟俊杰没有战友们那么强烈的高原反应。但有一次，在昆仑山口的纳赤台，翟俊杰“领教”了高原反应的厉害，他头疼欲裂，恨不得把脑袋撞到岩石上，因为缺氧而脸色发紫，大口大口地喘着粗气。

　　驻守西藏的行军生涯充满了危险。在１９５９年平息西藏武装叛乱的斗争中，翟俊杰所在的边防五团差一点就被敌人打了伏击。该团屠副团长坐车准点出发，被埋伏在不远处的敌人打了伏击，敌人把油箱拆掉，将汽油泼在车身上，熊熊燃烧的烈火吞噬了战友的生命。而翟俊杰所在的队伍因为晚出发了十分钟得以幸免于难。严酷的战斗环境，使很多战友长眠在雪域高原。

　　翟俊杰是队伍中年龄最小的战士，每天晚上宿营时，他都睡在女兵的帐篷口，肩负着为女同胞放哨的特殊任务。宿营地驻扎在荒山野岭，高原的夜晚格外寒冷，大家晚上睡觉时都是和衣而卧，头上还带着皮帽子，即使这样，第二天早晨醒来时，常常眉毛上还结着一层冰碴。尽管条件艰苦，翟俊杰和西藏军区文工团的战友们仍然兴致勃勃地为驻藏部队官兵和藏民演出，雪山脚下、无垠的草原、牛圈羊圈……无处不是他们的舞台；话剧、歌舞、相声、山东快书……精彩的演出不仅给战士们带去了欢乐，而且连不懂汉语的藏民看了也开怀大笑。演出之余，他们骑马行军、押送俘虏、开荒种地、生产自救，样样都干。就这样，春去秋来，四载寒暑，翟俊杰走遍了青藏高原的每一片土地。

　　藏族文化瑰宝令人如醉如痴

　　在西藏的日子里，翟俊杰不仅学会了藏语，而且请当地的一位长者给自己起了一个藏族名字“洛桑仁青”，意为富贵、吉祥。淳朴热情的西藏人民令翟俊杰深深感动，绚丽多彩的西藏文化瑰宝更是让他如醉如痴。

　　回忆起藏族同胞在黑暗的农奴制度下被欺凌、甚至被虐杀，毫无人权可言的情景，翟俊杰就义愤填膺。在西藏，他亲眼见到一个活人做成的佛像。那是一个１２岁的小女孩，被一群披着宗教外衣的僧人灌下水银致死，内脏被掏空之后，摆成盘腿而坐的佛像姿势，全身被刷上一层又一层酥油。人头碗则是把人头砍下来再镶上金边，供奴隶主使用。还有一种残酷的刑罚就是“蝎子洞”。蝎子洞里面爬满了毒蝎子。受刑的人被扔进洞里，让蝎子活活蜇死。

　　残酷的农奴制度成了罪恶的渊薮，让藏族同胞饱受凌辱。西藏民主改革则使藏族同胞真正翻身做了主人。藏民和驻藏部队的战士们也结下了深厚的友谊。有一次，部队在一个叫扎东的地方搭起帐篷宿营，天上下起了大雪。突然，翟俊杰听到远处传来藏靴踩在雪地上发出“嘎吱嘎吱”的声音，影影绰绰地有一个人影向这边走来。翟俊杰担心有敌情，和战友们走过去侦查，发现一位满脸皱纹、须发银白的藏族老阿爸，手持藏式腰刀踏雪而来。老阿爸跟战士们说，他是附近村子里的，来给军队站岗放哨，因为自己从小就在这里长大，只要有人来，不用问姓甚名谁，单听脚步声，他就能分辨出来人是本村的还是外村的。那一夜，虽然大雪纷飞，但战友们睡得格外香甜、格外温暖。

　　每到一地演出，翟俊杰和战友们除了为乡亲们表演拿手的节目，还常常和当地的老乡一起载歌载舞，欢声笑语每每回荡在雪域高原。在这样欢乐的时刻里，翟俊杰学会了朗玛、堆协、弦子、锅庄等充满浓郁民族风情的藏族歌舞，他深深地沉醉在西藏丰富多彩的民族文化之中。

　　１９６３年，翟俊杰考入解放军艺术学院戏剧系，告别了深深眷恋的雪域高原。没想到这一别就是４０年，西藏成了翟俊杰魂牵梦绕的地方。

　　时隔４０年再现《西藏风云》

　　光阴荏苒，４０年之后，翟俊杰才重返西藏。这一次，他是作为中央电视台和西藏自治区人民政府合拍的电视剧《西藏风云》的导演而奔赴西藏的。

　　《西藏风云》是我国第一部全面、深刻、生动、形象地反映西藏和平解放至西藏自治区成立这１５年间雪域高原伟大历史进程的电视剧力作。翟俊杰说，《西藏风云》经历了极其艰苦的拍摄过程。由汉、藏、蒙古、壮、回、满、土家７个民族的演职人员组成的剧组，在雪域高原转战１００余天，拉萨、日喀则、山南、那曲、林芝、昌都都留下了他们的足迹，世界第一高峰珠穆朗玛峰、世界上最高的大湖纳木措湖也出现过他们的身影。该剧播出后引起强烈反响，一位美籍华裔朋友对翟俊杰说，《西藏风云》拍得太好了，很多西方人不了解西藏的历史，这部作品正好可以给他们解疑释惑，以正视听。

　　阔别西藏４０年的翟俊杰目睹西藏今昔的变化，形容为“天壤之别”。４０年前，布达拉宫前的泥土地上坑坑洼洼，荒草丛生；４０年后，这里则是一片宽阔的广场，游人如织。当年的布达拉宫破败不堪，朽木摇摇欲坠；而今，这座闻名中外的宫殿金碧辉煌、巍峨耸立，以崭新的面貌迎接着川流不息的中外游客。

　　拍完戏，翟俊杰特意赶到烈士陵园，看望那些长眠在雪域高原的战友。他在每一个墓碑前都点上一支烟，倒上一杯酒，默默地敬一个军礼，表达自己对故去战友的无限思念。他又来到部队营地，走在宽阔的马路上，脑海中浮现出４０年前在这里的一幕幕场景，感慨万千。

　　最近，一部表现进藏女兵的电视剧本《天路行军》再一次唤起了翟俊杰的西藏情结。他壮心不已地表示，只要身体条件允许，他一定要第三次进藏，把这个故事搬上电视荧屏，讴歌那些为了这片神奇的土地的和平与美丽献出青春与生命的战友们。

（责编：阿菌）