藏学专家：传统“燃灯日”是宗教仪轨不是节日

　　原标题：藏学专家：传统“燃灯日”是宗教仪轨不是节日

　　27日是藏历10月25日，西藏信众迎来了一年一度盛大的“燃灯佛事仪轨”，以此纪念藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师。

　　27日13时许，在藏传佛教格鲁派祖寺“甘丹寺”的宗喀巴金塔殿南墙上，一幅16.5米宽的宗喀巴大师堆绣唐卡徐徐展开，供信教群众朝拜，标志着一年一度纪念这位藏传佛教先驱的日子正式到来。

　　甘丹寺僧人旦增介绍，公元1419年这天，藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师在甘丹寺圆寂成佛。后世为纪念宗喀巴大师，将这天定为“甘丹阿曲”，藏传佛教各大小寺院都会举行盛大的宗教佛事活动祈福。

　　西藏大学藏学研究所所长次旦扎西介绍，藏历10月25日这天，藏语称为“甘丹阿曲”，俗称“五供节”。他说，多年以来，在汉语中，人们习惯把“甘丹阿曲”这一宗教佛事活动称为“燃灯节”，究其原因，主要是在这一天，凡属格鲁派的寺庙和信教群众，都要在寺院内外的佛坛上、家中的窗台上，点燃酥油灯，昼夜不灭。

　　他说，汉语中将灯供仪式称为“燃灯”没错，但是很多人并不明白这是藏传佛教信众用来缅怀、纪念宗喀巴大师的传统宗教仪轨，称为“燃灯节”欠妥。

　　旦增告诉记者，按照佛教教义，“甘丹阿曲”当天，点灯是供往生者的，供有仍在世的活佛、上师像的佛堂不能点燃酥油灯。

　　微博网友央宗说，藏历10月25日这天不是“燃灯节”，而是燃灯日，是“雪域圣哲之首”宗喀巴大师圆寂的日子，不是节日。“请不要给好友发送‘燃灯节快乐’的短信。”她在微博上说。

　　西藏社科院当代西藏研究所副研究员边巴拉姆说：“将‘甘丹阿曲’汉语译作‘燃灯日’要贴切一些，希望人们不要把今天说成是一个节日。”

（责编：翟新颖）