中国藏语系高级佛学院与中国伊斯兰教经学院进行交流访问

　　原标题：中国藏语系高级佛学院与中国伊斯兰教经学院进行交流访问

　　近日，中国藏语系高级佛学院院长嘉木样活佛一行到中国伊斯兰教经学院学习考察，受到了中国伊斯兰教协会会长、中国伊斯兰教经学院院长陈广元的热烈欢迎，中国伊斯兰教协会副会长兼秘书长郭承真、中国藏语系高级佛学院副院长刘洪记等陪同。

　　藏传佛教与伊斯兰教同为中国宗教之一，始终高举爱国爱教旗帜，积极协助党和政府贯彻宗教信仰自由政策，为促进民族团结、维护社会稳定和祖国统一作出了积极贡献。中国伊斯兰教经学院和中国藏语系高级佛学院相互交流访问，既有利于弘扬优良传统，倡导彼此文化中团结宽容、守法中观的思想，又有利于发展宗教教育，探索新时期宗教人才成长的思路做法，意义重大。

　　在座谈中，嘉木样院长向中伊协会长陈广元介绍了中国藏语系高级佛学院以及藏传佛教学衔相关的工作情况。他说，解经工作是中国伊斯兰教界根据自身发展的需要和时代进步的要求，对经典教义进行深入研究和阐释，目前搞得很好，特别是8年完成15部教材的编写，成为学习的典范，对我们很受启发，今后两家要加强交流学习，一起提高宗教院校学员自身的经学知识、佛学知识、文化素养和社会主义觉悟。

　　中伊协会长陈广元说，中国藏语系高级佛学院培养出了一批批藏传佛教优秀僧才，在今天发挥越来越重要的作用。从民族角度，我们都是兄弟民族，从工作角度，我们是兄弟院校，从个人角度，我和嘉木样院长都是老朋友，无论如何今后合作都是必然，今后我们要常学习、常交流，特别是教材建设和人才培养方面，共通之处更要密切配合，虚心学习彼此先进经验、积极借鉴成功做法，双方都有历史性的任务在身，今后一起并肩前进，进一步加快宗教院校又好又快发展。

　　解经工作依据伊斯兰教经训及其内涵，从教义和教规的角度作出尊重传统、面对现实的解释，既符合伊斯兰教信仰精神，又符合时代发展要求，促进伊斯兰教与社会主义社会相适应。藏传佛教教义阐释工作是藏传佛教与社会主义社会相适应的重要举措，事关藏传佛教各教派的正常发展，在改革发展和全面建成小康社会的历史进程中作出与时俱进、开拓创新的阐释，作用重大。双方希望今后加强合作，精研教义、阐释经典、服务大局，让成果进教材进课堂，团结和引领信教群众，积极投身经济社会建设事业，培养出大毛拉、大阿訇、拓然巴、智然巴等各类高素质人才，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

（责编：翟新颖）