才旦卓玛难忘“美好时光”

　　作为向新中国60周年大庆的一份献礼，东方卫视自上周五起每晚推出《嘉年华———美好时光》。藏族著名歌唱家才旦卓玛来到上海，讲述自己过去和现在的“美好时光”。

　　才旦卓玛在节目中演唱的成名曲《唱支山歌给党听》，最初正是在上海首唱的。对才旦卓玛来说，上海如同她的第二故乡。“在这里我开始了自己的声乐生涯。那是1963年，我还在上音学习，一次午饭时就在食堂听到了广播里在放这首歌。我觉得歌词反映了我对党的感情，就找到了声乐老师说，我想唱这首歌。在第三届‘上海之春’上，我登台表演了这首歌曲。”

　　今年正值新中国六十周年，红歌也格外流行，对此才旦卓玛表示，“唱红歌，不仅是老一辈人在交流，也是年轻人之间的一种交流。现在的很多流行歌曲，都没有达到老歌的标准，那些红歌，现在听起来，尽管已经唱了几十年，但是依旧没有厌烦的感觉。”

　　让才旦卓玛高兴的是，当她在《美好时光》节目中唱起《唱支山歌给党听》时，年轻观众反响非常热烈。“他们都跟着一起唱，看到年轻人喜欢，我也非常高兴。红歌是有生命力的。虽然年轻人可能不清楚是谁写了这些歌，或者原唱者是谁，但是爱国的感情是相通的。”

　　尽管是老红歌的绝对拥趸，才旦卓玛也表示，并不介意“用新方法唱老歌”。“比如借用一些时下流行的配器来重新演绎老歌，我不仅不反对，有机会的话，自己也想和年轻人一起合作、交流一下。但是我反对把红歌拿来随意‘改动’，随意拼接歌词、曲调，‘改头换面’，这样做，是对红歌的不尊重。”

　　很多人不知道，才旦卓玛当年也尝试过唱流行歌曲。采访中，她给沪上媒体哼唱了几句邓丽君的名曲《小城故事》。“那是上世纪刚改革开放时，流行音乐开始流行。当时我还在西藏歌舞团，有人就建议，‘才旦老师，要不你也试着唱一下流行歌曲？’我就唱了一下邓丽君的歌，但是开头部分还不错，唱到后面，味道就变了，还是民歌味。”为了这件事情，才旦卓玛还特别写信请教了恩师王品素，“我给老师写信，问她到底能不能唱流行歌曲？她回信说，可以唱，但最好还是坚持为民乐做贡献，否则你就不是才旦卓玛了。在老师的提醒下，我一直努力了下去。”

（责编：南卡）