藏语广播网：一座通向世界的桥梁

　　2005年12月20日，中国国际广播电台和西藏人民广播电台联手在“国际在线”网站平台上共同建设的藏语广播网在北京举行了开通仪式。

　　中国国际广播电台台长王庚年在致辞中说，向世界介绍中国，向中国介绍世界，向世界介绍世界是中国国际广播电台的宗旨。藏语广播网为西藏自治区少数民族开辟了一个了解世界的新窗口，也为生活在海外的藏族同胞了解祖国，特别是了解今日西藏的发展提供了最便利的渠道。这是岁末我们送给藏族同胞的最好的新年礼物。

　　西藏人民广播电台创办于1959年1月1日，现有藏语新闻综合频率、康巴语综合频率，汉语新闻综合频率和都市生活频率4套节目。此次开通的藏语广播网是根据西藏人民广播电台的藏语新闻综合频率和康巴语频率内容建设的，突出了西藏人民广播电台《说唱格萨尔》、《走近西藏》、《圣地西藏》、《歌声传情》等特色广播节目。

　　王庚年说，与西藏人民广播电台联手通过国际在线平台共同打造藏语广播网，是中国国际广播电台即2004年12月与新疆人民广播电台联手推出维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语三种少数民族语言网站后的又一个重要举措，也是中国国际广播电台与西藏人民广播电台在无线广播方面不断加强合作的同时，在互联网在线广播领域进行合作的开篇之作，藏语广播网的推出实现了西藏人民广播电台在藏语中的拉萨语和康巴语广播节目的在线收听。让使用藏语的网民能够随时收听到西藏人民广播电台的节目。与此同时，藏语广播网也使国际在线上网语种达到43种，音频上网语言上升到48种，进一步扩大了国际在线的规模。增加了网站的整体实力。

　　国际在线负责人范建平在接受本刊记者采访时说：“国外很多人对西藏非常感兴趣，他们关注和研究西藏，但他们的信息来源置后，肤浅，而且还有很多误差。国际在线一直以来都很重视对外介绍西藏，以往都是靠其他语言。我们希望旅居在国外的藏胞能通过自己的母语了解到更加客观和准确的信息，所以就有了与西藏人民广播电台合作开设藏语广播网的创意。经过交流与沟通之后，迅速达成了共识。我们的分工是西藏方面负责维护内容更新，我们提供平台，技术支持和负责对外推广。”

　　国际在线本身是一个多语种网站，它已经拥有一个比较成熟的受众群体，把藏语广播网放在国际在线这个大平台上马上就会有一批自己的受众，这是合作的第一步。2006年他们将共同策划一个西藏网上专题，这个专题内容比较全面。他们首先考虑从信息服务的角度入手，力求生动。专题策划完毕之后，他们还将用其他语言来进行推广。国际在线一共40多个外语频道，都会来翻译发布这个专题的内容。使它成为互联网上内容最全面、最准确、最及时的对外介绍西藏的信息库。与此同时，他们还会考虑延伸产品，如出版光盘、书籍等，通过延伸产品把影响从网上扩展到网下。西藏人民广播电台台长刘长江告诉本刊记者：“藏语广播网的开通不仅结束了以往在网上听不到西藏人民广播电台节目的历史，而且为对内对外宣传社会主义新西藏开辟了一个重要的窗口，架起了西藏走向全国走向世界的又一座桥梁。使西藏人民广播电台的节目通过互联网的即时传播，为热爱西藏、关心西藏和渴望了解西藏的广大听众和读者提供了一个交流的在线平台，这是西藏广播发展史上的又一次新的飞跃，是中央媒体与地方媒体联合开创网站的成功实践，是广播战线上一项重要援藏工程。”