原标题:纸上寻梦 回到藏文最初开始的地方
吞弥·桑布扎创立了三十个字母,才有了真正意义上的藏文。
藏文创始人 吞弥·桑布扎
吞弥·桑布扎是藏文的创制者和藏文文法学家。也称通密·散布刺或土弥·桑布札。生卒年不祥,无法考证。公元七世纪,他降生于涅地(雅鲁藏布江南岸西藏山南地区隆子县,也有说是出生于尼木县吞弥家族中)。吞弥为地名(也有说吞弥为氏族名,原名阿努),桑布扎是梵音,意为西藏贤哲,是印度人对他的尊称。其父亲叫吞弥阿努,是吐蕃赞普松赞干布的御前大臣。母亲名叫阿孥。
经幡上布满了密密麻麻的藏文经文。
访梵文 创藏文
根据藏族史籍记载,吞弥·桑布扎是吐蕃王朝赞普松赞干布(617—650)时七贤臣之一,官至御前大臣。曾奉命带领16名藏族青年,携许多黄金,途经异国的奇禽猛兽禁区,克服热带气候的不适,坚持前往天竺,拜师访友,受业于天智狮子和婆罗门利敬,学习古梵文和天竺文字。敬重佛法,精研佛学。
吞弥·桑布扎在天竺学业期满返藏后,根据藏语实际,从梵文的26个元音中挑出(i)(u)(e)(o)4个创制了符号式的藏文元音字母。又从梵文34个辅音字母中,取掉了5个反体字和5个重叠字,又在辅音字母中补充了元音“啊”字,补充了梵语迦、哈、稼、夏、恰、阿(音译)等6个字,制定出4个元音字母及30个辅音字母的文字。又根据梵文兰查字体创制藏文正楷体,又根据乌尔都字体创制草书体,被藏族人民奉为“字圣”。
藏文史料记载,吞弥·桑布扎创制藏文后,即献藏文颂词一首给吐蕃王松赞干布。他很高兴,赞赏不止。为了带动臣民们学习文字,赞普首先拜他为师,在玛如宫闭门不与外界接触,潜心专习藏文声明学与其他文化三年之久,松赞干布十分崇敬吞弥·桑布扎,并给他以优厚的奖赏,引起部分大臣的不满。
据说吞弥·桑布扎当年作了一首诗,自豪地言道:
在这边野僻陋的蕃地,
我是最初有成就的智者,
我是消除黑暗的明灯,
荣获君王如日月般的尊崇,
百官臣僚中,舍我其谁!
对雪域蕃地的人们,
我吞弥的恩惠非轻。
相关新闻 |