图为《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》丛书。西藏自治区档案馆供图

　　中国西藏网讯  1394件珍贵档案原件，109万字汉译文，跨越604年历史……历时5年，经过国内专家的辛勤翻译审读，大型影印丛书文化工程《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》巨著终于呈现在广大读者面前。

　　这套丛书辑录了元代至清代中央政府统辖治理西藏和西藏地方形成的珍贵档案资料1394件，包括元代皇帝的谕旨、清代皇帝的敕书、有关机构的文书、达赖喇嘛和西藏地方官员的信函等等，档案起止时间为1324年至1928年，时间跨度长达604年，主要有八思巴文、满文、蒙古文、藏文、汉文、托忒文等6种文字，主要源自噶厦全宗档案和功德林全宗档案。

　　档案反映的内容涉及政治、经济、文化、差役、赋税等方面，包括金瓶掣签制度的设立及实施等重大历史事件均有反映，是当时中央政府与西藏地方关系，西藏人民与全国各民族交往交流交融、“你中有我、我中有你”关系的真实记录，是西藏自古以来就是祖国不可分割的一部分、西藏各族人民是中华民族大家庭重要成员的历史铁证。

　　西藏大学特邀教授巴擦•巴桑旺堆以89件“丹书克”档案为例。他说，进递“丹书克”原本是藏传佛教界弟子或信徒给上师、大活佛达赖喇嘛、班禅额尔德尼等举行的祈祝万寿仪轨。清代西藏地方上层不断给皇帝进递“丹书克”，以臣民身份祝愿皇帝万寿无疆。巴擦•巴桑旺堆说，这一方面体现了皇帝在西藏地方有至高无上的威望，另一方面通过进递“丹书克”一事证明了西藏地方完全置于清政府的主权之下。

　　1652年，清廷邀请五世达赖喇嘛阿旺洛桑嘉措进京，册封其为“西天大善自在佛所领天下释教普通瓦赤喇呾喇达赖喇嘛”，并颁赐金册金印。此后，历世达赖喇嘛均须中央政府册封，成为定制。

　　西藏自治区社会科学院原党委书记、研究员车明怀说，此次选录的大量多文种史料档案，明确记录了清朝中央政府对西藏地方政体、边务、驻军、寺庙管理等各方面的有效治理。

　　1793年，清廷给西藏地方政府颁赐了金奔巴瓶，用于抽签决定达赖、班禅等大活佛的转世灵童，以确保转世认定过程的公正性和合法性。西藏自治区档案馆编译研究室主任、《档案精选》主编道帏•才让加根据选录档案指出，通过金瓶掣签制约规范政府官员和王公贵族权力，杜绝营私舞弊、私相授受现象，以此消除公众对藏传佛教事务管理的非议。

　　西藏自治区社会科学院原副院长、研究员何宗英说，清廷有权决定达赖、班禅和其他大活佛转世灵童的认定，而且有权决定认定转世灵童时是否履行金瓶掣签的仪式。

　　据统计，此后第十世、第十一世、第十二世达赖喇嘛和第八世、第九世、第十一世班禅额尔德尼经由金奔巴瓶掣签选定。

　　这批蒙满文历史档案的公布于世，使一部分尘封于蒙满文记忆中的历史展现于当下，为世人了解西藏与祖国的历史关系，了解西藏的社会变迁，提供清晰可见的历史脉络；为掌握涉藏国际斗争主动权、话语权、提供权威的历史凭证和有力支撑；为历史学界、民族学界、藏学界、档案学界研究祖国疆域史、民族关系史、西藏地方史、文书制度史提供丰富、可靠的历史依据；为维护祖国统一和民族团结提供生动历史教材和有力支持，对于我们捍卫国家核心利益和继承中华民族优秀传统文化具有重要的现实意义和深远的历史意义。（中国西藏网 记者/王淑 贾华加）