藏族学者阿华·阿旺华丹从事藏学文献及藏文古籍研究,已经有近30年。我们采访时,正值阿华老师搬了新办公室不久,还未及整理,满满的一屋子书。而他的工作,也一直和书有着不解之缘。
阿华介绍课题开展的初衷。 许娜/摄
结缘藏文古籍研究事业
阿华是青海人,从小在外公家长大,受家庭环境影响,有机会接触了不少藏文书籍。潜移默化中,阿华逐渐对语言文字产生了浓厚的兴趣。1974年,阿华从青海民族学院藏文专业毕业并留校任教,2年后成为《青海日报》的一名记者。在此期间,中央民族学院办了一个古藏文研究生班,在全国范围内招收了16个人,藏文功底深又有过记者经验的阿华被录取了,从此系统接触藏文古籍研究的相关课程,并且在这个过程中,开始通过藏文古籍研究藏学。
1987年,35岁的阿华和其它4位研究生班的同期同学,一起来到了当时成立才1年的中国藏学研究中心(以下简称中心),参加《元以来西藏地方与中央政府关系的档案史料汇编》的整理工作, 2年后项目完成,4个人根据各自的专业方向,在中心扎下根来,分别成为研究所、图书馆、出版社的工作人员。
就此成为中心图书馆馆长的阿华,进一步接触到了藏汉文古籍文献、档案文献、声像资料等等,开始了作为学者的学术生涯。
工作期间,阿华有机会接触其它图书馆的藏文珍贵资料。藏文古籍涉及藏学的方方面面,一个藏学者如果深入了解藏族传统文化,对研究会有很大帮助。两方面因素叠加起来,阿华立意做一个北京地区藏文古籍文献目录的汇总,并为此开始了默默的工作。