吉崩岗玲琅满目的商品 图片来源:网络
地理位置:大昭寺以北200米左右
形成年代:约17—18世纪
曾经市场定位:小吃及百货
现在市场定位:服装、木碗等杂货
古城地标
每个人心中大概都有一幅不同的拉萨地图。在老拉萨人的心中,吉崩岗是圆形的林廓转经路上一个重要的所在:这里是从林廓通向小昭寺以及继续向南通向大昭寺的必经之路。拉萨的大街小巷是在转经者脚下日益形成的,而吉崩岗就是其中较早出现的一条道路。尽管拉萨老城区密如蛛网的小巷,陌生的藏语名称,让初来者望而生畏,却是维系老拉萨人生活和记忆的密码。每一个名词都会在心中激起完全不同的感受,而吉崩岗让人想起的,则是食物的清香。据吉崩岗社区居委会的拉穷主任回忆,这里曾经有众多的小吃摊点,为早起的朝圣者提供热烘烘的吃食。
但是对于许多外地的出租车司机而言,哪怕他们已经在拉萨生活了一些年份,对这些名词却是陌生的。你不得不将其翻译成路名,或者是显著的地标名称,例如你要将夏萨苏翻译成:赛鑫市场对面,将鲁固翻译成:群艺馆附近。至于车辆无法抵达的绕赛和翁堆兴卡,你只有下车,一头扎进拉萨细密回环的道路寻找了。不能责怪司机,他们对拉萨地理的认知是基于车轮和公路的。