《五彩神箭》是万玛才旦导演继《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》之后的第四部纯母语电影。“五彩神箭”来自一千多年前的历史传说，但电影没有讲拉隆贝多射杀朗达玛的传奇，没有讲五彩神箭前世，只讲述今生。

　　片头出现的古老壁画，射箭比赛后村民手舞足蹈的欢庆，扎东独自一人在夜色下跳起的羌姆舞，西洋交响乐和传统藏族音乐相融合的背景乐，还有那分布在黄河、隆务河流域等高山峡谷地带的云杉、圆柏、青杨……一幕又一幕熟悉的故乡山川映入眼帘，直达内心。正如万玛才旦在导演工作日志中所说，“拍在自己的新电影中放映自己的老电影，一种奇妙的感觉”。

　　主角——五彩神箭

　　影片中身为射箭世家传承人的扎东一心想要赢得神箭，在当地人的心目中，代代传承的五彩神箭不仅仅只是一场竞技之争的目标，更是这一方水土上族人们安身立命的精神寄托。2010年，青海省黄南藏族自治州尖扎县成功举办了首届“五彩神箭杯”国际民族传统射箭邀请赛暨达顿文化节，在国内外产生了巨大影响。

　　威严而神秘——羌姆舞

　　羌姆舞者是典型的藏族传统文化的载体之一。羌姆舞是根据神秘岩画“拉龙贝多射杀朗达玛”的故事改编的，当年黑马骑士拉龙贝多是为了藏传佛教的延续而冒死射杀吐蕃赞普朗达玛，因此所有箭法的精要都在羌姆舞的舞步当中。扎东的父亲告诉他，想要射箭射得好，首先要把羌姆舞跳好。

　　冥冥中之惊喜——古老岩洞壁画

　　在《五彩神箭》筹备期间，导演万玛才旦发过一篇微博，写道：“开始筹备电影《五彩神箭》。这几天在拍摄地黄南藏族自治州尖扎县四处选景。昨天到昂拉的赛康寺看到古老壁画上的射箭场面，很惊喜，冥冥中也觉得这是一种天意。据说这些壁画有四百多年的历史，能够保留到现在，实在是让人感到意外的事。这里面一定有很多惊心动魄的故事，待日后慢慢挖掘。”影片中，扎东赢得真正神箭的征程曲折而漫长，最后他听从父亲的建议来到古老的岩洞，借着酥油灯微弱的光亮，发现并慢慢体悟那些渐次清晰的古老壁画，悟出射箭真谛，走出迷局。

　　食之味——藏式土烧饼

　　片中有一处针对女性角色的巧妙设置：德吉同母亲、嫂子一起制作藏式土烧饼“果热”。尖扎的藏家土烧饼“果热”，色、香、味独具一格，色淡黄而不焦，脆嫩可口甜香，其中，土烧大圆饼“昂拉果毛切”名扬雪域高原，是纯天然无污染绿色食品的杰作。有些中间带孔，据说以前主要作为礼品走访亲友使用，中间的圆孔代表着圆满和庄重，是一种礼节的体现。这种极具特色的当地面食如今已悄然进入城市，好吃不贵。

　　藏区农耕舞之代表——“则柔”

　　“啊则——”片中女主角德吉一段曲调优美动听的“则柔”穿过耳朵钻进人的心里。“则柔”通常译为“玩耍”，是一种以歌为主，辅以动作、说唱为一体的藏族民间表演艺术。优雅秀美的“则柔”以歌传意，内容贴近人们的现实生活，表演时动作缓慢，慢中有柔，十分内秀。流行于青海和甘肃部分地区，一般出现在逢年过节、迎宾、祝寿、婚礼、大型群众集会等场合。400余年的历史，使“则柔”的古老性和深邃内涵在人类学、民族学、民俗学等方面都体现出重要的学术价值。同时，它以很强的凝聚力、激发力成为一种精神动力。

　　影片最后，那支曾照亮了整片天空的神奇之箭被举向晴空，那些神秘的、美好的、永久的力量，也将一直汩汩流淌，生生不息地延续。

（责编：周晶）