近日,由甘肃民族师范学院和中国藏学研究中心合作编纂的《中小学藏语词典》首发暨汉译工程启动仪式在甘肃民族师范学院举行。
该词典是全国首部面向中小学生的藏语工具书,共收录了24册小学、初中和高中藏语文课本及藏语常用部分词汇一万余条。该词典在编排体例上,从学生学习的实际需求出发,在释义、组词、造句等方面,都着力体现易懂、科学、规范的原则,以通俗易懂的语言对词汇进行解释,并包含词汇的造句及近义词反义词辨析。
据悉,该词典的出版发行,将提升中小学藏语文教育教学水平,为促进藏语规范化进程提供推动力。甘肃民族师范学院将相继开展词典藏汉对照、藏汉英三语对照版本的编译工作,进一步拓展词典的功能。
(责编:朱小芒)