当前位置:首页 > 周末假日版 > 假日杂谭
谈一谈达赖在日本使用英语演讲一事
 
益西   发布时间:2012-11-17 07:30:00   来源:中国西藏网周末假日版

  据有关媒体报道,十四世达赖近日的日本窜访,除在横滨举行记者会,将钓鱼岛称作“尖阁列岛”外,还在冲绳那霸市发表英文演讲。联想到2010年十四世达赖窜访日本时,曾赞同日本某服装公司让员工全部都要学英语的做法:“不管你喜欢不喜欢,英文都是国际语言。学习英语并走出世界是很重要的。现在你必须聪明地参与外面这个世界……”

  然而,众所周知,境外藏独集团为了抹黑新西藏的发展成就,不断散布西藏“环境破坏论”、“文化灭绝论”等各种歪曲言论。其中,污蔑西藏普遍存在的双语教育就一直是达赖集团极力宣扬的一个论调。于是,一个极具讽刺意味的场面出现了:一直攻击中国政府在西藏实行“双语教育”是“灭绝藏文化”的达赖继在日本“推销英语”后,再次以身作则放弃了使用自己的民族语言。

  笔者无意否认英语作为当今世界适用地区最广、通用率最高的语言的现实。实际上,纵观世界历史,从欧洲古典时期的拉丁语到文艺复兴之后欧洲大陆上的法语热,再联系东亚朝贡体系中汉字圈的形成,当一个地区经济繁荣的时候,总有一种语言作为通用语言起着族群之间黏合剂的作用。

  语言是一种交流的工具,在经济全球化、信息极速发展的时代,一个民族只有加强与其他不同民族、不同国家的交流,积极吸收世界其他民族和地区的先进科学文化才能跟上世界发展的步伐。因此,不仅要掌握本民族语言,更要掌握本地区乃至国际上的一些通用语言。

  学者王云、洲塔在《对印度、尼泊尔藏人聚居区的人类学调查》一文中曾这样描述在印度和尼泊尔的藏族:“在语言方面,存在着十分有趣的‘双语’和‘多语’现象……许多藏人会讲两三种以上的语言,在交际中多语交叉并用、频繁转换,有时甚至各种语言语汇混用,具有很大的灵活性和适应性……藏族的英语口语受母语藏语和印地语的影响,具有明显的颤音和印巴英语方言的语调。”

  由此可见,1959年被达赖叛逃集团裹挟出去的普通流亡藏族因为要和印度、尼泊尔当地人交往,逐渐学会了当地的语言,其本质上是与族外群体交流的需要,是顺应时代的发展而不可逆转。

  
  最新评论
  相关链接
   说两句吧
姓名:  城市:  手机:  邮箱:
所有评论谨代表网友意见,中国西藏网仅保持中立       
 
 
假日推介
西藏旅游
海外视角
博    客
更多精彩