旦正加:情驻藏文出版事业
赵新乐   发布时间:2012-05-24 14:01:00   来源:中国新闻出版报

  这份荣誉不仅是我的骄傲,也是对我履职团队的褒奖,更是对整个少数民族出版从业者劳动的认可和肯定。生逢盛世,坚守“传承文明,开启智慧,积累文化”的出版理想,应是我对荣誉的回报。   

  ——先进工作者、青海民族出版社民族文艺编辑部主任 旦正加

  苍翠的远山,合围环抱;碧澄的湖水,波光潋滟;水天相见间才识得天为蓝,水为青;飘逸淡然、端坐于岩石之上的画中人便是旦正加。初见此照片,便眼前一亮,顿觉心旷神怡,杂念全无。与旦正加简单聊过几语之后,更觉淡泊、宁静。

  1986年大学毕业,25岁的旦正加被分配到青海民族出版社,从此开始了自己的出版编辑工作。凭着对出版行业的热爱,他刻苦钻研,勇担重任,逐渐从一名校对人员成长为出版社的骨干人才。在长达25年的编辑生涯中,他把全部的情和爱都倾注到了藏文出版事业中。在这片钟爱的园地里,他辛勤耕耘,为藏文出版事业的发展作出了贡献。经他编辑的图书和报纸,越过高山,跨过湖泊,发行到了雪域高原,深受藏族读者的喜爱。

  近5年时间,他投身于民族出版业的改革,不断创新。他参与编辑的《汉藏对照词典》已成为目前汉藏翻译工作者必备的案头工具书之一;参与筹办并主编的《刚坚少年报》目前成为全国唯一的藏文少年报,报纸订阅者遍及西藏、甘肃、云南、四川、青海等地部分城市,在日本、英国、尼泊尔、不丹等国家也有部分读者;由他担任副主编出版的《藏族格言大观》(共6本)于2011年入选全国百种优秀民族图书奖;策划的《农牧民科普读物丛书》(共5种),2011年获第三届“三个一百”原创图书出版工程。

  在他的引领下,藏文编辑室年平均出书量由过去的20多个品种逐年递增,2009年达30多个品种,2010年达40多个品种,2011年达到80多个品种;重印再版由平均每年达30种左右增加到2010年的68种。2010年4月14日玉树发生强烈地震后,旦正加以出版人的良心和敏感,第一时间组织人员编译出版了《地震常识》一书,并免费发放到灾区人民手中。

  不仅如此,在他的组织带领下,最终在历代两百多位藏传佛教格鲁学派学术泰斗及高僧著作中,遴选出四十多部藏族文化界一致公认且能代表传世的经典作为蓝本汇集成《藏族十明文化传世经典丛书——格鲁系列》(共20卷2000多万字)丛书,于2011年年底与读者见面。格鲁书系的策划和实施,成为青海民族出版社迄今承担字数最多、资料搜集难度最大、学科涉及面最广的图书项目。

  熟悉旦正加的人都这样说,在25年多的职业生涯中,旦正加无论是担任图书编辑和报纸编辑,无论是担任图书的复审和报纸的复决审工作,无论是主持编辑室的业务管理工作,始终没有离开自己所钟爱的新闻出版行业。用他的话说:“坚守‘传承文明,开启智慧,积累文化’的出版理想,是我一生孜孜不倦的追求。”

(责编:团团)

我要留言:

         
 相关新闻
热文推荐
热点新闻
关于我们  |   网站声明  |   诚聘英才  |   广告服务  |   频道导航
中国西藏网 版权所有
Copyright© China Tibet Online
E-mail: webmaster@tibet.cn  违法和不良信息举报电话:010-58336000
京ICP备 12020827号-1   京公网安备110102001709-1