8月12日至13日，在西藏拉萨举办的的“2014·中国西藏发展论坛”上，多位来自世界各地的专家学者共同探讨了西藏传统文化的传承和保护问题。中国民间组织国际交流促进会理事栾建章提出了在西藏文化传承与保护工作中应该把握的原则。
说清楚西藏文化从哪里来，到哪里去
西藏文化历史悠久、博大精深，而且经历过多次重大演变，很多根源和脉络已模糊不清，必须挖掘梳理、正本清源，弄清楚西藏文化的本来面目及其历史演变。
栾建章表示，要完整系统地传承和保护西藏文化，必须投入一定精力对西藏文化的渊源好好地进行挖掘，否则就说不清楚现在的西藏文化是怎么来的，今后有可能到哪里去。
此外，栾建章还强调，对现有形态的西藏文化不仅要传承和保护好，还要在继承的基础上利用和发展。他说，利用和发展是传承与保护西藏文化的重要方式，也是必由之路。
传承和保护的目的全在于利用和发展，没有利用和发展，西藏文化就可能成为死的东西，只会成为供人参观的“活化石”，不能很好地为今天的生活服务，也不能让现代人很好地感受到魅力所在。
总之，挖掘、传承、保护、利用和发展是一个完整的链条，都是发扬光大西藏文化所不可或缺的，都要重视，不能顾此失彼，也不能厚此薄彼。
发挥民间组织的作用
栾建章还提出，西藏文化的传承与保护是一项兼具物质和精神特性，贯穿历史与现实，涉及社会各个层面的重大系统工程，做好这项工作政府责无旁贷，民间组织的作用也少不了。
在西藏文化的挖掘、传承、保护、利用、发展等过程中，政府可以通过委托运营、购买服务、部分资助等方式，把有限的政府支持与自发的民间活动结合起来，放大政府的投入产出比，真正做到投资少、效果好。
西藏文化是中国的，也是世界的
最后，栾建章强调，要做好西藏文化的传承与保护，离不开对国际经验的汲取，离不开与国际社会的参与。
在这方面，世界上许多国家是走在中国前头的。美、英、法、希腊等国将市场机制引入保护当中，将发挥政府作用和尊重市场规律结合起来。法国政府向民间组织下放文化遗产的鉴定和管理权力，激发民间组织争当“文化遗产发现者和保护者”的积极性。他们还开展“义务者工地”活动，组织青少年志愿者维护及修复城堡、塔楼、骑士官邸、教堂、农舍、农场、磨坊、工厂、花园等古迹和文物，使遗产能重新使用并向公众开放，让文化遗产在人们的心中变得鲜活起来。这些经验和做法都值得中国学习和借鉴。（中国网记者毅鸥）
http://opinion.china.com.cn/opinion_48_106748.html
