22日下午，北京奥组委执行副主席蒋效愚在北京奥运会主新闻中心举行的“北京残奥会火炬接力”新闻发布会上表示，从8月29日到9月6日，为期9天的北京残奥会火炬接力传递活动将沿“中华文明”、“时代风采”两条路线同时进行传递。

　　据悉，“中华文明线”从北京出发，途经中国著名文化古都及历史名城西安、呼和浩特、长沙、南京、洛阳，充分展现中华文明悠久历史和壮丽秀美的自然风貌。“时代风采线”也同样从北京出发，途经深圳、武汉、上海、青岛、大连，突出东部沿海地区经济建设在中国改革开放进程中起到带头作用的同时，也展示了中部地区经济崛起的成果，集中展现中国改革开放建设的伟大成就和时代风采。

　　9月5日，经过两条路线传递的残奥圣火将在北京汇集，并将在北京进行传递。9月6日将到达残奥会主会场——国家体育场“鸟巢”，并点燃第13届残疾人奥运会主火炬。

　　蒋效愚说：“残奥会火炬传递日程安排大体与奥运会火炬接力相同，每天起跑仪式后进行火炬接力传递，每名火炬手大约传递50米左右。除北京外，其它城市每天传递运行的火炬手计划为60名左右，传递路线大约为3公里左右，火炬传递结束后将举行束仪式。从起跑仪式开始到结束仪式需用1个半小时时间。北京由于是残奥会主办城市，传递路线、传递时间及火炬手均比其它城市有所增加。”（责编：丁丁）