经过一个多月的训练以及治疗，刘翔又出现在媒体面前。

　　北京时间2008年9月24日上午，刘翔在上海莘庄基地完成了北京奥运会后首堂公开训练课。看刘翔的表情还是那么轻松，仿佛从来不曾有什么问题将他难倒，而孙海平一直也对媒体表示，刘翔心理素质和状态的稳定对他的比赛和康复都很有利。 刘翔表示：一切都已经过去，现在就想伤病能早日康复。“过几天就要去美国了，希望可以帮助我找到最好的治疗办法。”刘翔说。

　　北京奥运会后，刘翔悄然离开奥运村，随后又离开北京。一直以来，他的训练和生活都在莘庄基地。“这段时间，师傅主要让我以恢复和养伤为主。”刘翔介绍：虽然他现在已经稍微能慢跑了，但要想穿钉鞋那是绝对不可能的了。

　　在上海莘庄基地的田径馆里，刘翔现在主要以身体素质训练为主，平时训练间隙的放松跑，现在也都改成了慢走。“现在不该是心急的时候，我现在唯一的想法就是伤病能够痊愈。”刘翔说：“我现在过得很好，而且最近几天发现自己的力量又长了些。慢慢来吧，希望一切都会好起来。”（责编：丁丁）