中国西藏网 > 天涯海角话西藏 > 天涯与海角的对话 > 我的印象西藏

[我的印象西藏]让西方走出对西藏的认识误区

——专访著名京剧艺术家孙萍

谌之玉    发布时间: 2013-04-08 15:31:00    中国西藏网

  著名回族京剧表演艺术家孙萍,早在1990年就走出了国门,在匈牙利、德国、美国等从事京剧理论和表演艺术传播。在国外的十几年,她曾直接向上述国家的总统等领袖人物讲解中国文化。

  作为少数民族的她,对于西藏问题颇有感触和见解。“在国外,很多西方人问我关于西藏、关于达赖的问题,因为大多数的西方人对西藏并不了解。西方媒体关于西藏的很多不实报道都出自少数不了解情况人之手。大部分的西方人并不了解西藏的历史发展。”孙萍一阵见血地道出她在多年艺术公共外交生涯当中的经验。

  “达赖集团在西方国家的宣传力度非常大,所以我们也应当加大发声力度,这是每一个中国人都应该做的。”孙萍坚定地说到,她在国外的时候,每当有人问到西藏相关问题的时候,她都不厌其烦的向每一个人仔细讲解。“文化外交是解决西藏问题的关键,我们要用更人文、更亲切的外交让外国人了解西藏;要用西方人听得懂的语言来讲述西藏;要通过不同层面、不同渠道发出不同的声音。”此时的孙萍是艺术家,更是公共外交家。

  “中国关于西藏问题的真实讲述和报道并没有真正‘走出去’,声音很微弱,所以没有达到预期的效果。”孙萍还说,尽管微弱的声音已经让西方的一些人们开始对达赖集团的“抹黑”宣传产生质疑,但仍然不足以让他们完全信服。

  孙萍建议,把关于西藏历史、文化、旅游、经济等各方面的资料编写成册,按照西方人的阅读习惯重新编排并翻译成多语种,让世界各国的人们都能了解真实西藏信息,认识真实西藏面貌,见证真实西藏发展。

  “当西方了解了真实的西藏以后,所谓的‘西藏问题’就不复存在了”,孙萍最后向记者说到。

  她的“中国梦”是让京剧文化走出国门,影响世界;而她的“西藏梦”就是让西方人早日真正了解西藏,走出对西藏认识的“误区”。

  • 中文子网首页
  • 回到顶端