博鳌亚洲论坛2013年年会分论坛“赵启正：公共外交与跨文化交流”7日在博鳌举行，孙萍作为对话嘉宾出席该论坛。摄影：田春艳
“我们需要让世界了解一个真实的西藏，要利用一切机会向关心西藏的西方人说明真相，澄清他们对中国的误解。”著名京剧表演艺术家孙萍7日在海南博鳌接受中国西藏网记者专访时作上述表示。
当日， 博鳌亚洲论坛2013年年会分论坛“赵启正：公共外交与跨文化交流”在博鳌举行，孙萍作为对话嘉宾出席该论坛。
作为中国著名京剧表演艺术家，孙萍多年来致力于京剧的国际传播，并在世界多国进行表演。在与西方国家多年的交流过程中，孙萍发现“绝大部分西方民众并不清楚‘西藏问题’的来龙去脉，更不了解中国政府解放西藏百万农奴的历史，错误地认为中国侵占了‘独立’的西藏、压迫藏族人、压制藏传佛教、破坏藏族文化。可以说，中国在国际社会上对西藏的宣传几乎为零。”
孙萍说，当前存在所谓“西藏问题”的一个原因就是中国的公共外交不到位，“公共外交应是平等的、人文的交流，而不是传统意义上的宣传。”她向记者讲述了发生在她女儿身上的一件事。
孙萍的女儿在国外长大，2008年西藏发生“3·14”事件时，她正在香港CNN实习。当时，CNN亚太区总裁对她说，如果让西藏自治（也就是独立），就没有这个问题了。
“这是不可能的！就好比现在你让马丁·路德·金复活，他对黑人兄弟大吼一声，黑人兄弟们，回去给白人做奴隶吧！”孙萍女儿坚定有力的一句话，顿时让这位总裁意识到自己的错误。随后，孙萍的女儿又指着吃饭的碗，告诉CNN亚太区总裁，“在西藏没解放以前，农奴主吃饭用的碗是用奴隶的头骨做成的”。
孙萍告诉记者，女儿当时的解说让该总裁大为吃惊，原来西藏有这样的历史。而这也让孙萍开始发现，在对外交往的时候，用西方人的思维和文化来解释中国的问题，才能更好地说明问题，更好的塑造国家形象。这正是赵启正当日对话的主题“公共外交和跨文化交流”。
孙萍认为，赢得话语权不可能仅仅靠政府外交一条线来完成，公共外交的时代已经到来。“如果你不去表达自己，就必然由别人任意表达。”
