中国西藏网 > 原创视频

【同心共铸中国心】布亚曲呷五明禅修院志愿者:上门义诊,我来翻译

2026-08-16

  日前,2026“同心·共铸中国心”主题医疗公益活动深入四川甘孜巴塘县牧业村修行点开展义诊服务。由于当地部分群众不太掌握国家通用语言文字,医患沟通面临障碍,修行点内几位僧侣主动担任翻译。从问诊到用药,从听诊到医嘱,她们穿梭在义诊现场,耐心为年长僧尼逐句翻译,帮助前来就诊的群众准确介绍病情、了解医嘱。(中国西藏网 实习记者/宋俊 赵佳)