大型画册《西藏》封面

　　2011年初，中国文联老干部局局长、原西藏文联副主席王守明的大型纪实性摄影画册《西藏》由中国民族摄影艺术出版社出版。王守明历时六年的西藏摄影集结问世，中国民族摄影出版社也将此纳入自己本年度的一件盛事。4月18日，中国西藏网周末假日版记者采访了中国民族摄影艺术出版社社长兼总编辑殷德俭。

　　谈到《西藏》这本画册的出版，殷德俭社长介绍说：“这本画册成就了我们的一个心愿。每年出版一本高水平的西藏题材的画册是我的梦想，而王守明老师的这本《西藏》正好满足了我的这个心愿。”殷德俭社长说，《西藏》画册的出版是优秀的摄影师、民族题材艺术图书专业出版社、国内最好的印刷公司强强联手、优势互补的成果。“我一直也是想出一本跟我们想法比较匹配的画册。出西藏的画册很讲究，但究竟如何表现是一个问题。既不能过分的粉饰、太主观，又不能简单的表现。”他补充说：“这其实不完全是摄影集。《西藏》这本画册，首先体现了王守明老师对西藏的情感，另外还通过摄影手段，反映了西藏方方面面的变化，是通过影像文化来记录西藏。据殷社长介绍，在出访美国期间，他就注意到海外各界人士都十分关心西藏的发展，关注真实的西藏目前正在发生的变化，他建议有关部门充分重视向海外推介《西藏》画册以及其他出版物中的这些纪实性图片，通过展览和交流等各种形式，用更为直观的图片补充文字的宣传。殷社长指出：“我们国家投了很多资金做西藏文化保护工作，通过这些照片就可以看到西藏变化。有些作品不仅是从摄影记录的角度看，关键是通过这些信息，就可以得到关于西藏宗教政策、老百姓真实生活的图片。这不仅是摄影作品。我们说西藏的民族政策和宗教政策怎么体现，怎么得到国外的认可？你说了好多东西可能是需要解释，但是通过影像展示本身就有一种说服力，而且还是通过三种文字体现。与很多风光摄影集的区别就是，我们很多摄影家的摄影技术是很好的，但是时间短，就是一次旅行、采风，一次很短暂地与西藏的接触，不像王守明老师这样有在西藏生活很多年的经历。这一张张照片背后有很多的信息，比如西藏的节庆、民俗，什么时候去拍、什么时候有活动，他都有一种了解。”

　　谈到中国民族摄影艺术出版社在图书选题的标准时，殷德俭社长表示，一般来说首先要考虑国家出版领域的基本方针政策，坚守民族出版方面的法律法规和方针政策，维护我国56个民族的民族团结、和谐发展这一基本调子；其次，也会考虑选题内容对民族的历史文化的记录传承和再现，争取我们能给各民族留下更多的影像和文字资料。这是民族出版事业的基本任务；更进一步，还要考虑它的艺术性，比如丰富的艺术表现手法、通俗易懂并且国际化的摄影语言等等。殷德俭社长认为，《西藏》画册的汉、藏、英对照将成为民族出版事业的一种发展趋势。他回忆说，上世纪90年代中国民族摄影艺术出版社出版了一本画册《布达拉宫秘宝》就采用了汉、藏、英三种文字对照，海外读者对三种文字的图书非常重视，因为有些书在翻译过程中会造成信息上的流失，限制了中国图书出版业“走出去”的步伐。

　　近年来，中国民族摄影艺术出版社作为国家民委系统出版业走向市场化的一块试验田，大胆探索通过市场化运作出版民族题材图书的道路。除了坚守影像和艺术图书出版的优势领域外，还积极尝试影像文化元素与少儿图书、社科类图书、科技类图书、生活类图书的结合点，打破了过去一提到民族题材图书首先想到的是争取民委资金的固有模式，例如通过文稿竞拍的形式获得了原内蒙古人民出版社副社长、现任内蒙古自治区文联副主席特?官布扎布创作的大型民族历史题材书稿《蒙古密码》——这是一部讲述蒙古族起源直到忽必烈建元的民族通史，完全按照市场运作的方式编辑、出版和发行，依托中国民族摄影艺术出版社在影像艺术方面的优势地位引入了大量摄影和绘画作品，并且同时推出彩色版和黑白版两版，让更多的读者能看到、能接受，成为民族出版事业中有益的探索。

殷德俭社长（右）和王守明（左）合影

　　殷社长坦承，在这部画册选题阶段实际上当时没有预见到这本画册出版后的水平和可能给我们带来的期待。他表示：“因为不同的人去拍、用不同方式去拍会得到不同的结果，有些摄影家可能机器很好、又跑了很多地方，但是王守明同志这种既是援藏工作者，又是“外人看西藏”——在西藏很多年，又比较了解西藏的摄影家，这种积累和别人是不一样的，而且又可以运用先进的摄影技术来表现这一点，这些优势结合在一起，所以我说这本画册是和别的不一样，出版环节只是我们在编辑上做一些锦上添花的工作，出版以后影响确实也非常好。不仅是藏族同胞看了很喜欢，其他文化工作者也很重视。”他认为，这本画册定位不仅仅是摄影作品，也是一种展示，摄影很美，但是它终究也是一种手段，是对西藏文化的一种理解。虽然很多摄影家拍得也很不错，但是王守明的这本《西藏》画册是有自己的理解、自己的想法的，因此具有一种深厚而博大的美。

　　在采访结束的时候，殷德俭社长表示，虽然这本《西藏》画册仅仅印刷了1000册，但这只是一个开端，并不排除未来加印的可能，而且在不远的将来还可能会具备影展、幻灯演示会等一系列活动。他肯定地说，王守明老师未来还将会不断推出其他富于情感和震撼力的作品，希望广大读者耐心地等待。

（责编：阳光）