 |
作者:龙冬 整理翻译
出版社:北京十月文艺出版社
出版年:2011年3月
语种:中文
页数:159
定价:¥20.00
ISBN:9787530210871 |
图书简介:
《仓央嘉措圣歌集》是迄今为止最忠实于仓央嘉措的译文,全新译本,去伪存真,排除误读,还原一个真实的仓央嘉措,洗去时间的尘埃,澄清论传、误解和想象,倾听仓央嘉措的声音:天上的歌,人间的诗。仓央嘉措诗歌译文,以往总是不经意地被贬谪成形而下的世俗情歌。龙冬的新译作,是对藏族人心中的“神王”一次新的还原,新的诠释。
作者简介:
龙冬,男,1965年生人,汉族,原名熊耀冬。1983年参加工作,曾工作于中国社科院考古所。历任中华书局读者服务部经理、出版部干部,中国青年出版社编辑,《西藏青年报》副主编,中国青年出版社文艺编辑中心副主任,北京十月文艺出版社副总编。作品在《南方周末》和《收获》等报刊发表。著有小说集《江南江北》(合著)、《戏剧零碎》,长篇散文集《一九九九:藏行笔记》、《龙冬藏行笔记》、《河源散记》,长篇小说《娇娘》,译著《仓央嘉措圣歌集》等,参与策划主编《我的世界》丛书、《聆听西藏》丛书、《写真西藏》丛书、《走进西藏》丛书、《走马黄河》丛书、“赫拉巴尔精品集”、《河畔小城》、《世界美如斯》、《过于喧嚣的孤独》、《你读过赫拉巴尔吗》等多种,并从事中国古代物质文化研究,撰有《从“汉八刀”得来的零碎》等文章。2009年,获得捷克共和国外交部“扬·马萨里克”铜质奖章。
目录:
序
仓央嘉措圣歌
主要参考书目
雪中兹氏
译后记
(责编:伊一)