“还记得刚才我们学过医院、医生、药用分别用藏语怎么说吗?”西藏大学教授藏语文口语的德吉老师讲台上一边用藏语向留学生们提问,一边表现出夸张的肢体语言。
藏历新年后,西藏各级学校相继开学。在西藏大学,来自世界各地的留学生还在回味藏历年的喜悦气氛,在课堂上与老师交流在假期中难忘的经历。
“初级班的学生都是去年9月入校学习的,今年是他们过的第一个藏历年,因此大家都显得比较兴奋,我也鼓励他们多说说自己的经历体会,以此来提高他们的藏语口语表达能力。”德吉老师在接受中新社记者采访时说。
来自美国波士顿的留学生Ali听得认真。来西藏前,她就说得一口流利的汉语,还给自己取了个好听的中文名字“爱丽”。因为对西藏的好奇,爱丽大学毕业后申请来西藏学习藏语。到了西藏后,藏族朋友给爱丽取了藏文名字“拉姆”,寓意为仙女。
“对西藏,以前我了解不太多,我想学习西藏的文化和语言。而且来西藏,我还能继续说中文。”她说。
图为西藏大学的小侠达瓦次仁老师正在给中高班的外国留学生授课。中新社发 李林 摄
图为来自美国的留学生艾丽正在听藏文课。中新社发 李林 摄
爱丽的同班同学Rika怀揣着同样的好奇从俄罗斯来到雪域高原。寒假期间,Rika和同学们到藏族朋友家里过藏历年,一起做“古突”(藏历腊月二十九晚所食用的面粥)、放鞭炮。由于Rika的藏语还处在初级阶段,因此藏族朋友在介绍藏历年的风俗习惯时,Rika似乎有些困惑。“学好藏语,特别是能说一口流利的藏语。”成为Rika新学期努力学习的目标。